https://www.theguardian.com/environment/2021/jun/03/whales-north-atlantic-shrinking-fishing-gear-entanglements-researchers 译者/ Annie Lok Yan- Wong
研究人员发现，北大西洋的鲸鱼的体型正在缩小，近代鲸鱼的身长稳步下降，这归咎于渔具的纠缠。
根据这项新研究，平均而言，今天出生的露嵴鲸的总长度预计比 40 年前出生的露嵴鲸短约 1 米。在此期间，长度平均下降约 7%。
北大西洋露嵴鲸现在通常比以前更小，也更短，一些鲸鱼与以前的标准相比极度缩小。美国国家海洋和大气管理局 (Noaa) 的海洋研究员约书亚·斯图尔特 (Joshua Stewart) 说：“有些异常值短了约 3 米，这确实令人震惊。”
“我看到了一张 10 岁鲸鱼的照片，它们的大小和 2 岁大的鲸鱼一样大，令人震惊。这些真的是矮小、发育不良的鲸鱼，”
斯图尔特补充道。
斯图尔特与来自诺阿、新英格兰水族馆、俄勒冈州立大学和伍兹霍尔海洋研究所的同事一起，使用了过去 20 年从载人飞机和远程无人机拍摄的大量鲸鱼航拍图像来评估露嵴鲸的长度.
研究人员能够通过从头部独特的图案中识别它们来密切跟踪个别鲸鱼的生长。北大西洋露嵴鲸是世界上研究最深入的鲸类之一，目前野外仅存约 400 只鲸目动物。
这项发表在《当代生物学》上的研究表明，鲸鱼正在遭受长期的跨代损害，因为它们被渔网和准备捕捞其他物种的鱼线诱捕。渔具削弱了鲸鱼的力量，阻止它们利用能量来增加体重和长度。在繁忙的北大西洋航线上，鲸鱼也有被船隻袭击的风险。
斯图尔特说：“如果你拖着渔具，你能用于生长的能量就会减少，这是一个非常明确的机制，”斯图尔特说，“如果我给你绑一个沙袋，让你多走动，你很快就会变瘦.对于鲸鱼来说，这也意味着它们也可能会产生较小的幼崽，它们的生存概率较低。我们看到它们的规模长期下降。”
该物种之所以得名，是因为它是捕鲸者的目，因为它们速度缓慢，而且喜欢随意捕食海面的浮游生物。捕鲸活动现在可能已经结束，但大西洋上的鲸鱼正遭受其他人为威胁，例如船隻撞击和缠结，而海洋变暖使它们的猎物更难找到。
去年，国际自然保护联盟宣布该物种距离灭绝仅一步之遥，将其分类从“濒危”转变为“极度濒危”。据世界自然保护联盟称，在 2012 年至 2016 年间记录的 30 起北大西洋露嵴鲸死亡或重伤中，有 26 起是由渔具缠绕造成的。
渔业对升级渔具以避免露嵴鲸缠结的成本表示担忧，但科学家表示需要立即採取行动避免该物种被完全消灭。
“在整个范围内，我们需要更广泛地实施经验证的解决方案，例如降低船速、降低断裂强度的绳索和无绳渔具，这是避免该物种灭绝所需的关键和紧急步骤，”一名研究人员和波士顿新英格兰水族馆的科学家艾米诺尔顿说