作者 / Nadia Djaball 译者 / 恰恰 https://basta.media/Bollore-Credit-agricole-Louis 河流遭到污染，耕地和森林被油棕榈和橡胶树占领，未被履行的承诺……由最大直接股东波洛莱集团掌控的SOCFIN控股公司旗下的工业种植园中，当地居民面临着多种侵权行为…… ——来自文章《无地农民的斗争》 联合国的数据显示，即使有8.68亿人承受着营养不良之苦，一些跨国农业企业或投资基金依然在持续囤积农业用地。事实上，非洲、南美和亚洲的农民们相当于被勒索了德国国土面积三倍的农业用地。工业种植取代了当地农业。手握着金融企业的批准，诸多法国大企业参与到囤积土地的行动当中。
作者 / Dénètem Touam Bona 译者 / 恰恰 当无尽的火焰让令人垂涎的热带地区（亚马逊、婆罗洲等地）上方的天空蒙上阴翳之时，我们便为“原始”森林遭受的破坏而感到惊慌。然而，这股对伊甸园无可抑制的怀念正使它原本意欲加以谴责的侵略式色情不断壮大，这是一种“对‘处女般’自然的（新）殖民式侵犯”。 —————— “我们想对哲学家们说，除了如火药般四处蔓延的破坏，文明并未教给我们什么”。 有时我们的大脑一片空白，这是再寻常不过的事了：你会安慰自己很快就会想起来，这不过是情绪或疲劳导致的短暂效果。你忘记的那个名字就悠悠地停在舌尖，仿佛为了更好地嘲笑你一般，往往它会在最后从口中滑出……但有时我们的生活本身也会逃离我们的控制，它忽然变得陌生无比，就像是一只我们曾以为会永远忠诚的狗。在一个雷电交加的夜晚，它便骤然转身加入了狼群，加入了一种野性的生活，人类千年驯化结成的乖顺将会在它后代的血液中被全然抹去。正是在这些时刻，我们全力对抗的空虚、背叛、崩溃、笑声的放肆将我们置身于锐利的碎片中——无法同化。 你不知道从何时开始，或多或少些许有意地拒绝去接受旁人赋予你的角色或位置。你的反抗是静默无息的，与其说抗争，不如说是逃避。“这个孩子可真是个野蛮人！”……多少次你曾在那些议论你事情的大人口中听见这样的话？你不喜欢说话，也不想让自己被他人的言语所束缚。而这些无形的网束缚着我们，构建着我们的行为与思想，甚至以此给“我们是谁”写下结论。 泰山第一个让你喜欢上他的特质就是沉默：你仿佛能够感觉到他也有着和你一样的对语言的不信任。正因如此，我们能够成为猿人和英雄！你就是丛林的王者，在藤蔓间肆意奔跃，跳出屏幕的边界，获得野蛮却自由的生活，不穿裤子和鞋子，没有红绿灯和禁止行进的方向，也没有抹除巴黎天际线的建筑群——这是一种在言语之外才能充分表达的生活，在飓风的呼啸中，你梦见自己在马路中央或者地铁过道中放声大喊。但是在电视播出《泰山》片段的第二天，你就在15区的小小校园中遇到了一件奇怪的事，就像是电影还在继续上演，或者说在追逐着你一样：猴啸、雨川、猎豹和手鼓的声音从四面八方传来。这时，你或许意识到了此刻你并不属于哥伦布、利文斯通等胜利者的阵营。你或许想立刻从地下消失，用皂角、洗衣粉和漂白剂擦洗、擦洗、再擦洗，抹去这原本不属于你的肤色。你或许想将它磨砺，直至黑色尽数褪去，直至皮肤变得透明为止。