作者/科学批评（Sciences critiques） 译者/恰恰 玛丽莲·巴杜-马席斯（Marylène Patou-Mathis）是一位史前学家，也是法国国家科学研究中心（CNRS）的研究负责人。她依靠该学科的最新发现以及当今学术文献所传达的普遍观点的分析，为一部全新的跨越时代的女性史奠定了基础，它因打破了性别歧视偏见而更加接近现实。我们向这位《史前人类同样为女人：女性隐形的历史》（L’Homme préhistorique est aussi une femme. Une histoire de l’invisibilité des femmes，Éditions Allary于2020年出版）的作者提出了三个问题。
Samsara-1 迴-1 Ernestina Zhu 朱欣怡 独立艺术家 入围2021年Lift-Off Global Networks Online Session推出国际电影节于5月17日-24日在线展映 她的最新实验短片作品为二部曲世俗到神圣，土地自然之敬畏乃至孩童至老年与其内在神性表达。本片以人为中心，以人为源头，而非工具或科技，重识女性个人存在与艺术的关系。运用非常规艺术表达手法，形成新媒体实验短片，探索对存在的思考，对生命神性、母性、文化、自然、人类生长之敬畏。 生态女性主义认为，女性具有与自然的认同感，并通过具体而充满爱心的行动与自然联系1。由奥博尼提出的号召女性领导一场生态运动，重识人和自然的关系2。基于此生态女性主义的内核始终贯穿实验短片，朱欣怡试图将生态的本质、 生长的过程与女性个体相连接，尝试运用创新性意识流艺术表达手法，与她自身作为女性现代艺术家的身份连接，亚洲女性本身对传统束缚与自身身份认知与内核矛盾的打破。 Ernestina Zhu 朱欣怡 致力于将现代艺术与社会学、现代科学、宗教、哲学、女性主义相结合，她是中国女性影视人助力平台会员，2019韩国驻华使馆荣誉中韩交流小天使，中韩文化与法律交流中心北京法学会交流大使。最新实验影片“迴-1”入围Lift-Off Global Network Online Session在线国际电影节展映。曾在2018年工作关于教授联合国17项可持续发展目标第3项政治平等，2019年工作关于推广联合国可持续发展目标第16项Eco-life。她将艺术作品带到世界多个角落，尝试运用现代艺术推动可持续发展目标的可理解性、可传播性、可实践性。 朱欣怡Ernestina Zhu 独立艺术家 中国⼥性影视⼈助⼒平台会员(WIFT) 韩国驻华使馆中韩交流“荣誉小天使” 北京法学会中韩文化与法律交流中心交流大使（CKCLEC） 部分节选： 1 1.杨玉静.生态女性主义视角下的中国妇女与环境关系评析[J].妇女研究论丛,2010(4). 2 2. [美]约瑟芬·多诺万著.赵育春译.女权主义的知识分子传统[M].南京:江苏人民出版社, 2001.