我们土著人民正为了拯救亚马逊雨林而战，但是整个地球都陷入了困境，因为你们不尊重它。 译/ Jialong Xu; 翻译自/Your civilisation is killing life on Earth 亚马逊地区九个国家尊敬的总统们以及所有对掠夺我们的雨林负有责任的世界各国领导人， 我的名字叫内蒙特·内奎莫（Nemonte Nenquimo）。我是瓦欧雷尼族（Waorani）的一个妇女，一个母亲，也是我的人民的一个领袖。亚马逊雨林是我的家。我之所以给你们写这封信是因为大火仍在肆虐。因为这些公司的原油正在我们的河流中溢流。因为开矿机正在偷窃黄金（他们这么做已经500年了），并且留下了露天矿场和毒素。因为土地的掠夺者们正在砍伐原始森林，以便可以牧养牛群，扩大养殖场规模，男性白人们也可以大快朵颐。因为当我们的年长者正死于新冠状病毒的时候，你们在盘算的下一步是侵蚀我们的土地以刺激一个从未使我们受益的经济。因为，作为土著人民，我们正在拼命保护我们所深爱的东西——我们的生活方式、我们的河流、动物、我们的森林，还有地球上的生命——现在该是你们听听我们声音的时候了。
