A Dangerous Place for Women. Stories of Indigenous Women Working in Oil Palm Plantations in Papua 作者/ Rassela Malinda 译者 / Danhua 油棕种植园对女工非常不安全，不仅因为工作本身不稳定，常遭受不公正待遇，还因为种植园内外随处可能遭遇性暴力和骚扰。 十米外，我看见一个女工右手提着水桶，左手拿着镰刀，站住了。我俩对视了一会儿。然后她转身像要躲避我们。我在安盖村油棕种植园进行实地研究时，陪同我的当地居民罗伯图斯 (Robertus) 向她喊道：“玛丽亚大妈，是我，罗伯图斯”。然后她眯起眼睛回头看，“哦，是你吗，罗伯图斯？”她果然是想避开我们，以为我是来实地考察的公司干部，她有点怕。
者 / Peter Speetjens / Mongabay 译者/ Annie Lok Yan- Wong •在巴西亚马逊地区经常发生刺杀式的杀戮，导致社会环保活动家成为一种濒危物种，，例如针对 1988 年的奇科·门德斯和 2005 年的多萝西·斯坦修女的刺杀，造成了持续的恐惧气氛。 •根据人权监督机构全球见证（Global Witness） 2017年的数据，巴西是世界上对环保主义者来说最危险的国家：全球 201 例死亡中有 57 例发生在巴西。对环保人士的恐吓和谋杀一直持续到现在。 •活动家 朱玛西帕亚（Juma Xipaya) 见证她长大的村庄因 贝洛蒙特 （Belo Monte）大坝的建设而发生了根本性的变化。当她后来暴露腐败和无能时，她面临死亡威胁，现在一直处于戒备状态。 •近年来，西帕亚多次被两名武装暴徒驾驶的白色皮卡车追捕，但她的求助得不到警察的回应。他们最后更尝试夺去她的性命——险些杀死她和她的孩子。
https://www.jacobinmag.com/2021/06/gurindji-strike-vestey-wave-hill-frank-hardy-the-unlucky-australians-whitlam-lingiari 作者 马里·雷亚译者 /Eloise Deng 自1966开始，浪山牛场的土著畜牧工、家政工人和他们的家人开始了为期九年的罢工，以此反对近乎等同于奴隶制的工作条件。共产主义作家弗兰克·哈代(Frank Hardy)帮助罢工者向世界讲述了他们的故事。