者 /Maïté Debove
译者 / Yuru Zheng
该研究针对迁徙动物向北极流亡现象提出了三个主要观点：这些迁徙不再是由于食物原因而发生，迁徙增加了动物们的捕猎行为，这同样增加了寄生和致病生物。
很多的动物向北极迁徙：哺乳动物、鱼类、鸟类和昆虫。但是这些迁徙物种在气候变化和人类带来的压力面前显得尤其的脆弱。一组由生物多样性和生态专家组成的研究队伍近期开展了一项研究，该研究针对北极迁徙动物做了25个调查并显示气候变化和人类干预对于这些迁徙者产生多重的影响。
庞大的迁徙队伍
动物迁徙是年复一年的持续行动。这些行动被动物的生物钟—内分泌系统控制着。当季节变化，为了寻找有更加充裕的食物补给的栖息地，动物们展开迁徙。
一些迁徙非常短暂，而另一些则是庞大的长途迁徙。比如加拿大驯鹿的迁徙队伍，由成百上千的驯鹿个体组成，每年要迁徙6000千米。北极燕鸥往返于北极和繁殖地之间，每年都会前往南半球的非洲、澳大利亚或者南极，完成35000到38000千米的迁徙路程。
即使我们不能够解释所有迁徙物种的迁徙行为，比如座头鲸，迁徙行动的节奏似乎被吸引动物到来的资源的质量和数量所控制。
很多物种在北极繁殖，它们同样可以享受季节性的丰盛食物。这些食物与赤道地区的食物相比带有更少的寄生虫并且涉及更少的捕猎。但是这些迁徙可能会衰弱。
曾经还是迁徙物种的庇护之地，如今北极地带在急速变化中。该研究的发起者，英国巴斯大学的生物学家和生态学家Vojtěch Kubelka评论道：
”相反，北极和北半球中高纬度的很多地区地区自今已经成为致命陷阱，甚者出现了对于多种迁徙动物—尤其是野生鸟类、加拿大驯鹿和蝴蝶的环境恶化。“
特别是因为地球是一个复杂的生态系统，就像同样参加该次研究的进化论生物学家Tamás Székely所强调的那样：
”迁徙好处的变化影响到迁徙动物的数量，它从而改变了物种的结构、食物链和整个生态系统的运转。“
该研究针对迁徙动物向北极流亡现象提出了三个主要观点：这些迁徙不再是由于食物原因而发生，迁徙增加了动物们的捕猎行为，这同样增加了寄生和致病生物。
到达的致命危险
我们认为如今季节性的差异导致迁徙动物无法在北极资源充裕的时候到达北极。气候变化提前或者推迟了一些植物的开花季并且事实上影响到一些昆虫。
同样，动物们也偏向提前或推迟它们的行程，以避免一些由于气候而导致的不测风云。迁徙者和它们的食物之间的相遇由此变得困难。一些出生在北极的迁徙动物甚至出现了被剥夺食物并且很轻易的就死掉了。
这些种群也有可能同样需要对峙新的捕食者。比如，啮齿类动物的数量在不断减少。在Vojtěch Kubelka看来，田鼠和旅鼠，曾经是北极狐的主要食物，如今很难在雪下找到食物，极有可能被落下的雨点一起冻在大片雪域上：
”面对越来越少的田鼠和旅鼠，北极狐开始吃到场的迁徙鸟类的蛋和宝宝。“
生态系统的变化同样影响到本地非迁徙动物，它们必须寻找另外的方式来喂饱自己，以残暴的同类相食的方式，比如北极熊，其灭绝的威胁和浮冰的融化一起越来越严重。有时，并且越来越频繁地，向人类一样，这些物种有时被迫要去寻找凡是可以使其生存的东西。
在过去的70年间，北极沿岸迁徙物种鸟窝的被猎捕率翻了三倍，而其中大部分都是由于气候变化而造成的。
不幸的是，当这些鸟类克服一切找到食物并避免本地的捕食者，它们还要面对疾病，因为气温上升还极大程度上导致了寄生虫和治病病原在北极的出现。
为了保护动物种群的重要结构和生态系统的正常运行，研究者认为我们必须保护位于北极的生物繁殖地。为了达到这个目标，他们提议绘制关于动物区域性和时间性的压力因素的地图，这样可以更好地针对需要保护的地区并且实施适当的保护措施。
北极是受到温室气体最严重的地区之一，可以追溯到气候变化的原因尤其的多。这项研究再一次证实了北极地区的变化不仅仅影响到本地的物种，还影响依赖于其生物多样性的来自远方的其他物种；就像海冰的融化通过极端寒冷和极端降雪的倍增直接影响我们一样。