者 / Maddie Stone/Grist 译者/ Annie Lok Yan- Wong https://grist.org/energy/solar-panels-are-starting-to-die-what-will-we-do-with-the-megatons-of-toxic-trash/ 太阳能电池板是一种複杂的技术，在其使用寿命结束时会变成又大又笨重的电子垃圾——而目前世界上大部分地区都没有应对这种情况的计划。 但我们需要尽快开发一个，因为太阳能电子垃圾即将过剩。国际可再生能源机构预计，到2050年，多达 7800 万吨的太阳能电池板将达到使用寿命，全球每年将产生约 600 万吨新的太阳能电子垃圾。虽然这一个数字只佔人类每年产生的电子垃圾总量的一小部分，但标准的电子回收方法并不能减少太阳能电池板的数量。我们需要定制的回收解决方案才能从中回收最有价值的材料，包括银和硅。如果我们未能製定这些解决方案以及让它们广泛採用的政策，我们已经知道后果是什麽。 “如果我们不强制回收太阳能板，许多有用的组件将被堆填，”亚利桑那州立大学太阳能研究员孟涛说，他最近撰写了一篇关于回收硅太阳能电池板的评论论文，而硅太阳能电池板佔太阳能市场的 95%。
